O‘ZBEK VA INGLIZ YOZUVCHILARI ASARIDA XUSHMUOMALALIKNING IFODALANISHI: QIYOSIY TAHLIL

Article Sidebar

pdf
Published: Mar 12, 2025
Keywords:
xushmuomalalik, qiyosiy tahlil, yosh yozuvchilar, o‘zbek adabiyoti, ingliz adabiyoti, madaniy tafovutlar

Main Article Content

Mavlonova O‘g‘iloy Hamdamovna
Zarmed universiteti Tillar kafedrasi mudiri, PhD, Dotsent

Abstract

Ushbu maqolada yosh o‘zbek va ingliz yozuvchilarining asarlarida xushmuomalalikning qanday ifodalangani qiyosiy tahlil qilingan. Asosiy e’tibor milliy an’ana, madaniyat va til omillarining xushmuomalalikni ifodalashga qanday ta’sir etishiga qaratilgan. Maqolada o‘zbek va ingliz tilida ijod qilayotgan yosh yozuvchilarning asarlaridan misollar keltirilib, ularning xushmuomalalik ko‘rsatish uslublari taqqoslangan.


Muloyim iboralarni va ularning madaniy oqibatlarini tahlil qilish orqali ikkala adabiy an’anada ham bir-biridan farq qiladigan, ammo bir-biriga o‘xshash yondashuvlar ochib berilgan. Xulosalar shuni ko‘rsatadiki, ingliz yozuvchilari ko‘pincha bilvosita va yumshatish strategiyalaridan foydalansa, o‘zbek yozuvchilari xushmuomalalikni ifodalash uchun ko‘pincha odob, hurmat va yaqinlikni ifodalaydigan iboralardan foydalanadilar.

Article Details

How to Cite
Mavlonova O‘g‘iloy Hamdamovna. (2025). O‘ZBEK VA INGLIZ YOZUVCHILARI ASARIDA XUSHMUOMALALIKNING IFODALANISHI: QIYOSIY TAHLIL. Research Focus International Scientific Journal, 4(Special Issue 1), 179–181. Retrieved from https://refocus.uz/index.php/1/article/view/1424
Issue
Vol. 4 No. Special Issue 1 (2025): TILLARNI O’QITISH METODIKASI SOHASIDAGI ZAMONAVIY TILSHUNOSLIK VA ADABIYOTSHUNOSLIKNING DOLZARB MASALALARI
Section
Articles
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

References

Brown, P., & Levinson, S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press. 1987.

Rooney, Sally. Normal People. London: Faber & Faber, 2018. P.45.

Rooney, Sally. Conversations with Friends. Ireland, 2017. 336 pages.

Nodir Normatov. Bisot. 1982.

Mavlonova Ugiloy Khamdamovna. (2024). LINGUISTIC CONDITIONING OF POLITENESS CATEGORY IN ENGLISH AND UZBEK ARTISTIC DISCOURSE. International Multidisciplinary Journal for Research & Development, 11(11). Retrieved from https://www.ijmrd.in/index.php/imjrd/article/view/2095

Mavlonova Ugiloy Khamdamovna. (2024). POLITENESS AND ITS MEANS IN THE FIELD OF PHILOLOGY. Ethiopian International Journal of Multidisciplinary Research, 11(12), 315–317. Retrieved from http://www.eijmr.org/index.php/eijmr/article/view/2289