ADAPTATION OF THE TERMINOLOGY OF BUILDING MATERIALS TO INTERNATIONAL STANDARDS: ANALYSIS IN RUSSIAN, UZBEK AND ENGLISH

Main Article Content

Madina Nosirovna Musurmankulova

Abstract

this article covers the process of adaptation of the terminology of building materials to international standards in Russian, Uzbek and English on the basis of linguistic, semantic and comparative analysis. The peculiarities in the trilingual use of terms related to building materials, their compatibility with international standards, as well as the problems encountered in the translation process are analyzed on a scientific basis. The study also includes practical recommendations on the adaptation of local terms to internationally accepted forms. This article can serve as a scientific resource in the development of International Communication and standardization of terms in the field of building materials.

Article Details

How to Cite
Madina Nosirovna Musurmankulova. (2025). ADAPTATION OF THE TERMINOLOGY OF BUILDING MATERIALS TO INTERNATIONAL STANDARDS: ANALYSIS IN RUSSIAN, UZBEK AND ENGLISH. Research Focus International Scientific Journal, 3(12), 105–108. Retrieved from https://refocus.uz/index.php/1/article/view/1219
Section
13.00.00 – Pedagogical sciences

References

Gusev, V.I. (2018). "Строительные материалы: Терминология и стандарты". Moskva: Izdatel'stvo MGSU.

Safarov, N.B. (2020). O‘zbekcha-ruscha qurilish atamalari lug‘ati. Toshkent: Fan Nashriyoti.

Johnson, R. (2017). "International Standards for Construction Materials". London: Wiley.

Qarshiyev, B.A. (2022). O‘zbek tilidagi texnik atamalarni xalqaro moslashuvga o‘rgatish. Toshkent: Ilm-fan nashriyoti.

ISO (2015). "International Construction Standards". Geneva: ISO Publications.

Mirziyoyev, Sh.M. (2018). "Qurilish materiallari sanoatini rivojlantirish to‘g‘risida"gi qarori. Toshkent: O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining farmonlari.

Oxford English Dictionary of Construction (2021). Oxford University Press.